Седьмая функция языка
Сюжет
Название отсылает к статье «Лингвистика и поэтика» Романа Якобсона, в которой он выделяет шесть функций языка. Согласно сюжету, появилась информация о существовании некой седьмой функции языка, ранее неизвестной. Смысл новой функции был описан на двух страницах, а знающий эту информацию мог победить в любом споре. Франция, Россия и США начали охоту за этим документом.
Французское правительство нанимает комиссара Жака Байяра для расследования дела о покушении на французского философа Ролана Барта [умер в 1980 в результате несчастного случая]. Байяр скоро понимает, что не сможет разобраться в этом деле, так как не разбирается в тонкостях лингвистики. Этот факт сводит его с преподавателем по семиотике* Симоном Херцогом, который благодаря своим знаниям оказался способен правильно трактовать события и понимать ответы тех, кого допрашивал Байяр.
* Семиотика – общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем.
Вскоре герои узнают о существовании Седьмой функции и дело перетекает в охоту за ней, а задание превращается в авантюру. Далее их ждали интриги, перестрелки, мафия, секты, трах, политические распри, теории заговоров и прочее.